archivo

Manos

Las líneas de nuestras manos
no son paralelas
caminos en montañas
grietas sobre troncos de árboles
huellas de luchas homéricas

Las líneas de nuestras manos
no son lingitudes
senderos en trincheras
surcos en los llanos
rayas en cabelleras
pistas en la maleza.

No son
callejuelas para las penas
canales para las lágrimas
acequias para el odio
cuerdas para ahorcados
ni porciones
ni tajadas
ni pedazos
de esto….de lo otro…

Las líneas de nuestras manos
ni Amarillas
ni Negras
ni Blancas
no son fronteras.
fosos entre nuestros poblados
cuerdas para liar rencores.

Las líneas de nuestras manos
son líneas de Vida,
de Destino,
de Corazón,
de Amor.
Suaves cadenas
que nos ligan
los unos a los otros,
los vivos a los muertos.

Las líneas de nuestras manos
ni blancas,
ni negras,
ni amarillas.

Las líneas de nuestras manos
unen los ramilletes de nuestros sueños.

Lección de pintura

 

Ignorante del brazo,
del antebrazo y codo,
mano tan pura, al óleo.

Dulce, dócil, sumisa,
sosteniendo una fruta,
bajo la luz dormida.

 

 

 

de “Pitogué, y otras hojas del cancionero, ofrecidas con el retrato de un músico, la confesión de una sombra y el adiós a un ángel” (Arandurá Editorial, 1999 – Asunción del Paraguay)

La noche no es nunca completa

La noche no es nunca completa.
Hay siempre, ya que lo digo,
ya que lo afirmo,
al final de la desdicha
una ventana abierta,
una ventana iluminada.
Hay siempre un sueño que vela,
deseo que colmar,
hambre que calmar,
un corazón generoso,
una mano tendida,
una mano abierta,
ojos atentos,
una vida: la vida para compartir.

 

 

La nuit n’est jamais complète

La nuit n’est jamais complète.
Il y a toujours puisque je le dis,
Puisque je l’affirme,
Au bout du chagrin,
une fenêtre ouverte,
une fenêtre éclairée.
Il y a toujours un rêve qui veille,
désir à combler, faim à satisfaire,
un cœur généreux,
une main tendue, une main ouverte,
des yeux attentifs,
une vie : la vie à se partager.

La mano abierta

Abierta para recibir
Abierta tambien para que todos
vengan y tomen
las aguas fluyan
el sol ilumine
las complejidades entramaron
su estructura
los fluidos estan en todas partes
Las herramientas en la mano
las caricias de esa mano
uno prueba la vida
amasando con las manos
la vista reside en el tacto

a manos llenas he recibido
a manos llenas doy