VIDEO
Transpiração
(Alzira Espíndola e Itamar Assumpção)
A inspiração vem de onde?
Pergunta pra mim alguém
Respondo talvez de Londres
De avião, barco, bonde
Vem com meu bem de Belém
Vem com você nesse trem
Nas entrelinhas de um livro
Na morte de um ser vivo
Nas veias de um coração
Vem de um gesto preciso
Vem de um amor, vem do riso
Vem por alguma razão
Vem pelo sim, pelo não
Vem pelo mar gaivota
Vem pelos bichos da mata
Vem lá do céu, vem do chão
Vem da medida exata
De dentro da tua carta
Vem do Azerbaijão
Vem pela transpiração
A inspiração vem de onde?
De onde?
Vem da tristeza, alegria
Do canto da cotovia
Vem do luar do sertão
Vem de uma noite fria
Vem olha só quem diria
Vem pelo raio, trovão
No beijo dessa paixão
Transpiración
(Alzira Espíndola e Itamar Assumpção)
¿De dónde viene la inspiración?
me pregunta alguien.
Respondo: tal vez de Londres,
en avión, barco o bondi
o con mi amor de Belén
viene con vos en el tren.
En las entrelíneas de un libro,
en la muerte de un ser vivo,
en las venas de un corazón.
Viene de un gesto preciso
De un amor, de la risa,
y por alguna razón.
Por el sí, por el no.
Viene por el mar gaviota,
por los bichos del mato
viene del cielo, del suelo,
de la medida exacta,
dentro de tu carta,
viene de Azerbaiján.
Por la transpiración
¿De dónde viene la inspiración?
De la tristeza, alegría
del canto de una alondra
o del luar del sertón.
Viene de una noche fría
Viene, mirá vos, quién diría
por el rayo, el trueno
en el beso de esa pasión.