En los signos azules (Amina Said)

En los signos azules
de una piedra
en las pestañas transparentes de una nube
en el surco de las palabras

en los jardines rojos
del oeste

en el horizonte secreto
guardado en el gran fondo de las pupilas
como un recuerdo de mar
y de albas blancas

en los intervalos de silencio
que atraviesa el espacio
como un soplo

el universo nacido de nada
nos ofrece lectura

 

Amina Saïd (tunecina), traducción de Myriam Montoya
Arenas funámbulas
(2006) Fundación Editorial El perro y la rana. Caracas

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: