Amapolay (J. M. Arguedas)
Amapolay amapolay
amapuni ñoqawanqa,
chirinkani, chirykiyman
wayrankani, wayraykiyman
Amapolatas lantani
congona sonqochayoqta,
cariñochatas tarini
manaña remedioyoqta…
Amapola, amapola mía,
no te metas conmigo
soy el frío, te enfriaría,
soy el viento, te congelaría.
He cultivado amapolas
con corazoncitos de congona,
amorcitos y amoríos los encuentro,
pero tan solo amores
que no tienen remedio.
-Canto tradicional peruano. Recopilación José María Arguedas-
